Français 
Breton 
Tournoi de la Saint Loup 2026
Dernier tournoi de l’été, celui de la St Loup s’est déroulé dans le cadre du festival du même nom à Guingamp le 23 août. Si certaines années, les « jeux », c’est-à-dire le classement des trophées Triskell et Pierre Philippe, étaient déjà faits, cette fois pour plusieurs catégories, le suspens aura duré jusqu’au dernier tournoi !
Dernière occasion d'engranger les précieux points des Trophées Triskell et Pierre Philippe !
Organisées par le Comité de Gouren des Côtes d’Armor, des initiations très suivies ont été proposées au public jeune et adulte le vendredi et le samedi. Tudgual Maleuvre, Jean-Yves Chausse et plusieurs jeunes de Skol Louergad étaient présents sur le pallenn, alternant jeux d’opposition et mini-tournois. Parmi les « initiés, des Auvergnats, des Alsaciens, mais aussi des jeunes de Rennes ou de Saint-Brieuc et de Lannion qu’on espère bien retrouver dans quelques semaines sur les pallennoù !
Le dimanche place aux différents tournois
Le tournoi de la St Loup est depuis 2 ans ouvert aussi aux benjamins, minimes et jeunes filles. S’ils n’étaient pas nombreux, ceux-ci nous ont cependant offert de très beaux combats, engagés et dynamiques. C’était en particulier très plaisant de voir les jeunes Bégarrois sur la lice. Plusieurs des jeunes présents avaient d’ailleurs participé au stage des jeunes en Espagne début août, l’envie de se revoir après le stage a probablement contribué à motiver leur participation au tournoi. Chez les jeunes filles, on notera la belle prestation d’Éloane Le Meur (Skol Monterfil) qui a progressé tout au long des tournois de cet été et qui marque enfin son 1er lamm !
Chez les cadets
C’est Clément Low, le Louargatais qui s’impose face à Arthur Léa (Skol Kerhor) et Yolann Pailler (Skol Pleiber), tous les deux minimes surclassés. Les prochaines rencontres entre ces trois-là lors de la prochaine saison hivernale risquent d’être explosives tant on sent chez eux l’envie de bien lutter ! Au passage, Clément marque son dernier lamm de la saison, confirmant ainsi sa première place au trophée du lamm cadet. Il va aussi s’imposer au tournoi de back-hold. Pour l’anecdote, entre les deux tournois, Clément a fait un petit crochet aux jeux bretons, remportant au passage la 1ère place en lever de perche et en lever d’essieu !
Tournoi de gouren Vétérans
Georges Glorennec, Anthony Salaun (Skol Pleiber) et Jean-Yves Chausse se sont retrouvés sur la lice à plusieurs reprises cet été, et à Guingamp, Georges Glorennec a pris sa revanche sur Jean-Yves Chausse qui l’avait battu au tournoi de Belle-Isle. Ils finiront à égalité de points sur l’ensemble des tournois d’été ouverts aux vétérans.
Tournois de gouren des seniors
Chez les -70 kg, c’est Gurvan Salaun le brestois qui remporte le superbe trophée de la St Loup, créé par Awen Prigent un artiste bellislois. Ses adversaires, Mathurin Guilloud et Quentin Guiselin les Plouzanéens, William Léa (Skol Kerhor) et Aodren Le Gloanec (Skol Roazhon) tous très présents sur plusieurs tournois d’été n’ont pas démérité, offrant au public du beau gouren. Gurvan confirme largement sa 1ère place du Pierre Philippe, en devançant Thomas Kerebel ( Skol Plouzané) de 10 points.
Chez les + 70 kg, Sindbad Guégan (Skol Ar Faoued) a enchainé les kostin face à Tudgual Maleuvre (Skol Louergad) et Emeric Caboor le lannionnais. Les deux costarmoricains s’inclinent donc face à Sindbad qui confirme ainsi sa 1ère place des – 90 kg au Trophée Pierre Philippe avec une confortable avance de 13 points sur le second du classement.
Chez les féminines, c’est un « toutes catégories », avec 2 licenciées de Skol Mein Zao : Caroline Guillou et Pauline Sellin, une Louargataise Anaëlle Le Piolet, Léna Le Danvic la Rennaise, Klervi Tassel (Skol Plouzané) et Maïwen Salaun de Skol Pleiber. En finale, le duel de l’élève et de son entraineuse (Caroline et Pauline) tournera en faveur de Pauline qui remporte donc le trophée de sa catégorie (et le Trophée Triskell des + 65 kg en devançant Léna Le Danvic de 26 points). Pour Anaëlle, sa 3ème place à Guingamp est cependant une très bonne opération puisqu’elle lui permet de rafler le Trophée Triskell à Léa Quillien (Skol Ar Faou) qu’elle devance d’un tout petit point.
Anaëlle Le Piolet (Louergad), Jean-Yves Chausse (Bro Matignon) et Clément Low (Louergad)
Les vainqueurs St Loup 2026 : Lilwenn Le Guern (Skol Gwipavaz), Éloane Le Meur (Skol Monterfil), Louan Salaun et Renaud Personnic (Skol Bear), Clément Low (Skol Louergad), Georges Glorennec (Skol Pleiber), Gurvan Salaun (Skol Brest) et Pauline Sellin (Skol Mein Zao); Absent sur la photo : Sindbad Guégan (Skol Ar Faoued)
Tournoi de Back-Hold des féminines et des seniors
Pour le Back-hold, on rebat les cartes, on fait table rase des résultats en gouren ! Les premières notes de la Dérobée de Guingamp s’élèvent au loin, et pour accélérer les choses, on décide que le tournoi de back-hold se déroulera en best of 3. Suprématie costarmoricaine au back-hold, puisque Anaëlle Le Piolet (Skol Louergad), Jean-Yves Chausse (Skol Bro Matignon) et Clément Low (Skol Louergad) seront les trois vainqueurs de ce style de lutte.
C’en est fini de la belle saison des tournois d’été et des festivals où les cornemuses et les binious, les coiffes et les costumes côtoient les rochedoù souvent dans un cadre exceptionnel. On attendra avec impatience l’année prochaine pour répondre (parfois avec agacement) « non ce n’est pas du judo, non ce n’est pas du sable, c’est de la sciure … … ». Et non Monsieur, ces jeunes qui défilent ne sont pas les desendants des habitants de Gourin partis en Amérique au début du siècle !!! (entendu sur un défilé ...) On retiendra l’image de très beaux combats, de publics attentifs et curieux massés autour des lices, des encouragements qui fusent. On pensera aussi à tous les bénévoles, cette denrée rare qui fait vivre le gouren en été, et on les remercie pour leur investissement sans faille.
Texte : Véro Raison - Photos : Gaëlle Borgès
