Fédération de Gouren Bodadeg ar Gouren

Breton
  • Breton
  • Français
  • HarpañHarpañ
  • Lec'h prevezLec'h prevez
  • DarempredDarempred
  • Bodadeg
    • Gouren
      • Istor
      • Kinnig
      • Ar pleustr
      • An teknik
    • En estren-vro
      • BEGK
    • Buhez Bodadeg
      • Bodad ren
      • Sifroù pennañ
      • Ar skipailh
    • Kevelerien
      • Dont da vezañ keveler
      • Sponsored
      • Ensavadurioù
  • Keleier
    • Poltred
    • Tournamantoù
  • Deiziataer
  • Stummadurioù
    • Bezañ gourdoner-ez a-youl-vat
    • Emellout er skolioù
    • Tredeog-ez
    • Ti ar Gouren
  • Skolioù
  • Kelaouennoù
  • Kenstrivadegoù
    • Disoc'hoù
    • Pologed
    • Yaouankizoù
    • Tud deuet
    • Trofeoù ha kiboù
    • Kampionad Europa
  • Lec'h prevez

Tournée Anglaise 2025

Les bretons s'en vont de nouveau pour l'Angleterre !

La tournée UK 2025, sous la direction de Christian Salaün, part en déplacement dans le Nord de l'Angleterre pour une dizaine de tournois de Back-hold, lutte anglo-écossaise, du 20 août au 3 septembre.

Des lutteurs et lutteuses expérimentés et titrés aux Championnats d'Europe de Luttes Celtiques, ayant lieu à Saint-Renan (29) en avril 2025 y vont, accompagnés de lutteurs plus novices. L'équipe est composée de : Anaëlle Le Piolet (Louergad), Briag Henry (Pleiber), Brieg Labat-l'Helias (Louergad), Corentin Le Guen (Mein Zao), Esteban Morel (Kemper), Léa Quillien (Ar Faou), Pauline Sellin (Mein Zao), Sindbad Guegan (Ar Faoued), Yoann Gabillard (Louergad) et Youenn Moal (Pleiber). 

Les lutteuses et lutteurs bretons participeront aux tournois suivants : 

  • samedi 23 août : Bute Highland Games (Ecosse)
  • dimanche 24 août : Grasmere
  • lundi 25 août : Keswick avec le "Championnat du monde des 12 stones" 
  • mercredi 27 août :  Ennerdale
  • jeudi 28 août :  Crosby Ravensworth et Grayrigg Show
  • vendredi 29 août : Rothbury Mart
  • samedi 30 août : Newcastleton et Bellingham

Restez connectés pour suivre les résultats et les moments forts de chaque tournoi !

Nous mettrons à jour cet article au fil de la tournée. En attendant le début de la tournée de cette année, nous vous invitons à redécouvrir les moments forts de l'année dernière !

skipailh breizh grasmere

 Après une longue traversée et un long périple jusqu'au nord-ouest de l'Angleterre, nos bretons sont enfin arrivés en Cumbria jeudi après-midi. Ils étaient attendus au "Community Hall" pour une réception organisée par la Cumberland and Westmorland Wrestling Association. Howard Tindall, le président de la CWWA, tout juste de retour du Festival de Lorient, avait également invité les sponsors anglais des championnats d'Europe. Dans cette grande salle imposante, les bretons ont offert au public présent une démonstration de gouren en expliquant succintement les règles. À l'issue de cette démonstration devant les jeunes lutteurs anglais et leurs parents, tout le monde a partagé un barbecue organisé par le Carlisle Club.

board

Si la journée de vendredi était en mode touriste dans la région de Keswick, samedi matin il est déjà temps de prendre le ferry pour la petite île écossaise de Bute où se déroule le premier "highland game" de la tournée de notre équipe bretonne.

Résultats du tournoi de Bute Highland Games 

Premier tournoi sous un soleil mitigé, mais déjà de jolis résultats pour nos bretons et nos bretonnes : Léa est championne d'Écosse et Anaëlle est vice-championne ! Brieg, Sindbad et Corentin qui vivent leur 1ère tournée réussissent le bel exploit de monter sur le podium 

  • Ladies 11.7 stones : 1- Léa Quillien, 2- Anaëlle Le Piolet 
  • Ladies open : 2- Anaëlle Le Piolet, 3- Pauline Sellin
  • Men : 11.7 stones : 3- Corentin Le Guen
  • Men 12.7 stones : 2- Brieg Labat-L'Hélias
  • Men 14.7 stones : 1- Youenn Moal, 3- Sindbad Guégan
  • Men open : 3- Youenn Moal

Léa Quillien rajoute un titre à son palmarès personnel déjà bien conséquent ! La championne d'Écosse 2025 est une Bretonne !Lea AW

corentin

Youenn

 Dimanche, on prend la direction de Grasmere où 2 défis attendent nos lutteurs : le tournoi bien sûr mais aussi le concours de costumes de luttes pour lequel nos Bretonnes en particulier ont beaucoup travaillé, en réalisant elles-même les broderies sur leurs bragoù et t-shirts !

Tournoi de Grasmere, dimanche 24 août

Grasmere ... ce nom là fait rêver les lutteurs, il résonne un peu comme notre St Kadou ! Et nos bretons y ont rencontré une sacré concurrence anglaise, écossaise mais aussi islandaise au coeur des montagnes du Lake District. 

Les résultats du jour

  • Ladies 10 stones : 2- Anaëlle Le Piolet
  • Men 11 stones : 2- Corentin Le Guen
  • Ladies AW : 1- Léa Quillien, 4- Pauline Sellin

Briag Henry

Briag Grasmere

Brieg Labat-L'Helias

Brieg Grasmere

Sindbad Guégan

Sindbad Grasmere

Léa Quillien et Pauline Sellin

Léa Pauline Grasmere

Un concours de costumes de lutte !

Le tournoi de Grasmere a aussi la particularité de proposer un concours du plus beau costume de lutte. Y participaient 4 bretons (Anaëlle, Léa et Pauline, ainsi que le jeune Envaël Chaney qui, en vacances familiales dans cette belle région, a rejoint l'équipe bretonne). Envaël prend la seconde place du concours de costumes masculins avec une belle tenue brodée par les doigts de fée de sa maman Virginie. Anaëlle remporte quant à elle le concours féminin avec la tenue qu'elle a entièrement brodée pendant de longues heures. 

Ana Grasmere

Nos trois lutteuses se sont d'ailleurs présentées au concours de costumes en arborant fièrement des chaussettes à l'effigie de leur coach Christian Salaun. Une manière très rigolote de lui rendre hommage et de remercier celui qui organise cette tournée au Royaume-Uni depuis tant d'années !

Tournoi de Keswick lundi 25 août

Keswick, petite cité au coeur du parc national du Lake District a aussi la particularité d'avoir vu naître la première fabrique de crayons : les collines de Borrowdale, toutes proches, fournissaient des bâtonnets de graphites que l'usine transformait en crayons dès 1832.

Brieg keswick

À Keswick se déroulait aujourd'hui le Championnat du monde 12 stones (76.2 kg pour ceux qui n'auraient pas leur convertisseur sous la main), et un Breton s'est particulièrement distingué. En effet, Brieg Labat-L'Hélias a pris la 4ème place de ce Championnat du monde, le champion du monden n'étant autre que Jack Brown, bien connu des Bretons. C'est d'ailleurs Christian Salaun qui a eu l'honneur de remettre son trophée à Jack. Les filles de leur côté ont fait un podium 100 % breton en All Weight.

 

 

Les résultats 

 

  • Men 12 stones World Championship : 4- Brieg Labat-L'Hélias
  • Men 13.5 stones : 3- Youenn Moal
  • Men AW : 3- Youenn Moal
  • Ladies AW : 1- Léa Quillien, 2- Anaëlle Le Piolet, 3- Pauline Sellin

Entrainement de gouren avec les Anglais

Pas de tournoi demain pour nos Bretons, mais ce sera l'occasion de proposer aux lutteurs anglais un entrainement de gouren à Carlisle.

Le prochain tournoi aura lieu mercredi à Ennerdale, avant la grosse journée de jeudi puisque nos Bretons enchaîneront deux tournois (Crosby Ravensworth et Grayrigg).

ladies 1 2 3 keswick

Tournoi de Ennerdale mercredi 27 août

S'il n'y avait pas de tournoi au programme du mardi pour nos Bretons, ils en ont cependant profité pour participer à un entrainement de gouren avec les anglais à Carlisle, une occasion supplémentaire de resserer les liens autour de nos luttes traditionnelles. 

L'équipe bretonne est désormais plus que complète : la famille Chaney, en vacances dans la région, participe également à quelques tournois, et Esteban Morel a enfin rejoint ses coéquipiers sur la tournée.

groupe complet

 

On est toujours dans le Lake District à Ennerdale, dans des paysages qui alternent montagnes, lac et sentiers de randonnées, avec des paysages à couper le souffle. malgré une matinée pluvieuse, les combats ont pu se dérouler sans la pluie. Jusque là, le climat anglais a bien épargné les tournois qui l'an dernier se sont déroulés sous une météo beaucoup moins clémente !

Les résultats  de la journée :

  • Girls U17 : 3- Loeiza Chaney
  • Ladies AW : 1- Anaëlle Le Piolet, 2- Pauline Sellin
  • Men 11.5 stones : 1- Esteban Morel, 2- Corentin Le Guen
  • Men 13,5 stones : 1- Youenn Moal, 2- Brieg Labat-L'Hélias, 3- Esteban Morel
  • Men AW : 2- Youenn Moal, 3- Esteban Morel

loeiza

135 stones ennerdale

Podium 100% breton pour le 13,5 stones (- 85.7 kg) à Ennerdale

Tournois du 28 août 

Trois rendez-vous attendaient les lutteurs ce jeudi : le premier avec la pluie et le vent sans qui la tournée au Royaume-Uni ne serait pas tout à fait la même (!), et les deux autres à Crosby Ravensworth puis à Grayrigg pour les tournois.

Résultats de Crosby Ravensworth

Crosby Ravensworth est un petit village (600 habitants) située au bord de l'autoroute M6. Le tournoi de back-hold se déroule ici encore dans le cadre de la fête agricole annuelle qui propose à la fois des concours d'élevage (moutons, poneys, chevaux, lapins ... ), des concours végétaux (pommes de terre, divers légumes) et des expositions de vieux matériels agricoles. Cela ressemble beaucoup à nos comices agricoles en fait ! 

Belle prestation de nos Bretons, et en particulier de Léa Quillien et Youenn Moal, tous deux désignés meilleurs lutteuse et lutteur du tournoi.

  • Men 15 stones : 2- Youenn Moal
  • Men AW : 2- Youenn Moal, 3- Esteban Morel
  • Ladies AW : 1- Léa Quillien, 2- Pauline Sellin

Résultats de Grayrigg

Une petite vingtaine de kilomètres sépare les deux tournois, ce qui ne laisse guère le temps de faire sécher les tenues du lutte !  Si les deux petites localités sont très proches, elles présentent pourtant toutes les deux un "agricultural show" très prisé dans cette région ou la première activité reste l'agriculture et en particulier l'élevage de moutons. Le public est essentiellement familial.

  • Men 11.5 stones : 1- Esteban Morel
  • Men 13 stones : 1- Youenn Moal, 3- Corentin Le Guen
  • Men AW : 1- Youenn Moal, 3- Briag Henry
  • Ladies AW : 2- Léa Quillien
Pau Lea CR

 

Briag brieg cr

YO cr

 

Ana cr

brieg cr

Este Youenn CR

Vendredi se déroulera en soirée le célèbre tournoi en intérieur de Rothbury.

Tournoi de Rothbury vendredi 29 août en nocturne

Le tournoi de Rothbury, c'est un chaudron ! La salle bouillonne, ça crie, ça encourage, ça applaudit, c'est chaud-bouillant pendant plusieurs heures. Le public, heureux de se retrouver, est massé autour des tapis cernés de bottes de paille et de tapis de chute pour protéger les lutteurs. On est là en famille, avec les enfants, les grands-parents, et on donne de la voix ! Au mur sont épinglés le drapeau anglais avec sa croix de St Georges et notre Gwenn ha Du. Le tournoi démarre avec les plus jeunes à 18h. Il y a là  le gratin des lutteurs anglais : Andrew Carlile, Jack Brown, George Peacock, Matthew Lamont, Ryan Dolan, qui faisaient tous partie de l'équipe anglaise lors des derniers championnats d'Europe à St Renan. Au fil de la soirée, l'ambiance continue à monter et atteint son paroxysme avec les All Weights féminin et masculin. C'est Connie Hodgson et Ryan Dolan, tous les deux redoutables, qui vont gagner ces tournois toutes catégories. 

Les résultats bretons 

  • Girls U15 : 3- Loeiza Chaney
  • Girls U18 : 4- Loeiza Chaney
  • Men U25 : 3- Youenn Moal
  • Ladies 11 stones : 1- Léa Quillien, 2- Anaëlle Le Piolet
  • Men 11 stones : 4- Esteban Morel
  • Men 15 stones : 3- Youenn Moal, 4- Esteban Morel
  • Ladies AW : 3- Anaëlle Le Piolet

loeiza roth

youenn Este roth

Ana tte kt roth

Malgré l'heure tardive du coucher, notre équipe bretonne (qui loge dans une yourte et sous des tentes) devra se lever tôt pour honorer demain les deux derniers tournois !

Journée du 30 août 

Pas le temps de trainer ce matin : nos Bretons sont attendus en Écosse dans les Borders pour un premier tournoi à Newcastleton dans le cadre du Holm Show, l'une des plus grosses foires agricoles de la région. Le temps aussi est ... écossais, comme en Bretagne au même moment pour être tout à fait honnête ! À l'issue de ce premier tournoi, il faudra reprendre la longue route sinueuse jusque dans le Northumberland, où l'équipe est attendue pour le tournoi de Bellingham. Pas d'éclaircie en vue, il faudra lutter sous la bruine, voire sous la pluie mais pas de quoi décourager des Bretons !

Résultats à Newcastleton Holm Show

  • Ladies AW : 1- Léa Quillien, 3- Pauline Sellin
  • Men 12.5 stones : 1- Esteban Morel, 3- Brieg Labat-L'Hélias
  • Men AW : 1- Youenn Moal, 3- Yoann Gabillard

Youenn vainqueur du AW à Bellingham

Youenn belling

Résultats à Bellingham

  • Mens Novices : 2- Yoann Gabillard, 3- Brieg Labat-L'Hélias
  • Men 12.5 stones : 1- Brieg Labat-L'Hélias, 3- Esteban Morel
  • Men AW : 1- Youenn Moal
  • Ladies 11 stones : 1- Léa Quillien, 2- Anaëlle Le Piolet
  • Ladies AW : 1-Léa Quillien, 2- Pauline Sellin, 3- Anaëlle Le Piolet

Le podium 100 % breton des féminines à Bellingham

Léa Pau Ana New

Cette dernière journée de la tournée a été très fructueuse pour deux des participants dont c'était la première fois, puisque Brieg et Yoann font 5 podiums à eux deux sur cette seule journée !

Este brieg New

 Léa Pau NEW

 Brieg Yo New

Ana Léa Belling

Pour toute l'équipe, il faut désormais penser au retour après ces -presque- deux semaines à aller de tournois en tournois en nous régalant de leurs beaux résultats. Si certains se sont surpassés, tous ont progressé dans la discipline favorite de nos amis anglais et écossais qui les ont accueillis. Chaque tournée permet de renforcer les liens de nos luttes traditionnelles.

Photos : Virginie Chaney, Léa Quillien, Pauline Sellin, Christian Salaun, CWWA, - Textes : V. Raison 

 

  • En français / E gallegEn français / E galleg

Kavout ac'hanomp

Fédération de Gouren
10, rue Saint Ernel
29800 Landerneau

Mont e darempred ganeomp

02 98 85 40 48

federation@gouren.bzh

Heuliit ac'hanomp war

  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • youtube

Hor c'helaouennoù

download

  • Toupinoù
  • Mennegoù lezennel
  • Steuñvenn al lec'hienn
  • @ 2020 Juliana
Remonter